Notícies

Maluks i Elías Taño posen música i color al poder popular Contra l’oblit

Redacció | 20 Novembre 2019

Tercer senzill de Maluks, la formació valenciana integrada per quatre dones que va sorgir a principis d’aquest 2019. “Contra l’oblit” és una electrocúmbia en record a “Les Bruixes de la nit”, les aviadores soviètiques que lluitaren contra el feixisme la II Guerra Mundial. La cançó ve acompanyada d’un videoclip animat amb les il·lustracions i animacions d’Elías Taño, qui dona color i moviment a cada paraula i capta el missatge de Maluks: lluita i poder popular. Dona-li al play.

Venen temps de lluita i venen temps de carrer, així declaren Maluks. Esta electrocúmbia és un homenatge a aquelles lluitadores d’ahir i hui que han dedicat la seua vida a defensar la llibertat i fer front al feixisme. Recordar-les ara i conéixer la seua història és imprescindible per seguir el seu exemple. El feixisme torna a traure les dents, així que esmolem també les nostres i bombardegem la seua crueltat. Al final del vídeo podem escoltar un tall de veu de Neus Català, supervivent del camp de concentració nazi de Ravensbrück.

La cançó també compta amb les col·laboracions de Carles Belda a l’acordió i de Jordi Palau amb la veu en off. De la mateixa manera que els anterior temes de “Fins l’alba” i “Comboi“, aquest ha estat produït per Oriol Puig i mesclat per Sam Ferrer. La resta ho posa Maluks, les veus de Marina, Núria i Laura i el beat de Nonai Sound.

Si us abelleix veure a les Maluks, demà estaran al concert de comiat d’Auxili a la Sala Moon. Després, el 13 de desembre a la sala Wah Wah formaran part de la festa Tropical before Christmas. Tancaran l’any al Festivern el dia 30 de desembre.

Maluks Contra l'oblit

Maluks

Lletra “Contra l’oblit”

Mira cómo se menea esa cumbia
Mira com t’atrapa esta cúmbia
Mira cómo se menea esa cumbia
Mira com t’atrapa esta cúmbia

Fem vibrar fins a la lluna
amb aquesta electro-cumbia
que lluita contra l’oblit ‘
Som, som les bruixes de la nit!
Vibremos hasta la luna
con esta electro-cumbia
Piensa, ¡oye!
¡Somos las brujas de la noche!

Torne del treball i pose la tele
i les mateixes històries de sempre,
discursos de haters que ens toquen la moral
Fora eixe odi, ja vos tenim calats!
I es que pareix que no eixim del bucle
Estem waiting for el canvi de segle
Sembla que no podeu recordar
tot allò que ens ha fet avançar

Som les netes que trenquem els cadenats
en record dels empresonats,
ensenyem les dents esmolades
per la memòria de les represaliades
Som les que lluitem per guanyar
amb la vostra força i dignitat
És el moment d’anar al “tall”
pa’ no tornar a reviure el passat

Fem vibrar fins a la lluna
amb aquesta electro-cumbia
que lluita contra l’oblit ‘
Som, som les bruixes de la nit!
Vibremos hasta la luna
con esta electro-cumbia
Piensa, ¡oye!
¡Somos las brujas de la noche!

I ho tenim molt molt i molt clar, no,
no tornaran a passar
I ho tenim molt molt i molt clar, no,
no tornaran a passar
I ho tenim molt molt i molt clar, no,
no tornaran a passar
I ho tenim molt molt i molt clar, no

Vosaltres sou la llarga historia
Dolça ingenuïtat la nostra,
aprenent botarem les barreres:
el poder pa’l poble, el poder pa’ la gent
I tu i jo cridarem: fire!
bombardejant la crueltat
I tu i jo givin’ some tralla!
com Raskova ens va mostrar

Som les netes que trenquem els cadenats
en record dels empresonats,
ensenyem les dents esmolades
per la memòria de les represaliades
Som les que lluitem per guanyar
amb la vostra força i dignitat
És el moment d’anar al “tall”
pa’ no tornar a reviure el passat

Fem vibrar fins a la lluna
amb aquesta electro-cumbia
que lluita contra l’oblit ‘
Som, som les bruixes de la nit!
Vibremos hasta la luna
con esta electro-cumbia
Piensa, ¡oye!

¡Somos las brujas de la noche!

Esta electro-cumbia contra el olvido
Esta electro-cumbia que arda el fascismo
Esta electro-cumbia la canto contigo
Esta electro-cumbia… fire! fire! (x2)
Fire fire, la canto contigo, fire fire, contra el olvido (x2)





, , , , , , , , ,

Sense comentaris. Sigues el primer.

Deixa un comentari

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada


Aquesta web utilitza galetes per a millorar l'experiència de l'usuari.